(1963)


DUMONT Stéphane (1976)


COULOMBEAU Joëlle (1993)


CARRE Benjamin (2001)

Fantômes et farfafouilles

BROWN Fredric

Recueil de nouvelles (1961) - Nightmares and geezenstacks

  A l'impossible nul n'est tenu.

  Mais on est "tenu" par l'impossible, dans ce recueil de contes et nouvelles où, jusqu'à la dernière ligne de chacun des récits, on se demande si on est en train de lire une histoire à rire ou une histoire à avoir froid dans le dos.

  Tantôt rabelaisien, tantôt abominable, tantôt abominable et rabelaisien à la fois, Frederic Brown, pour qui le fakir dont le flageolet fait grimper une corde a une valeur "scientifique" égale à celle de l'homme qui, vers 1980, inventera la drogue d'immortalité, apporte quelque chose de vraiment neuf à la science-fiction.
  1. 1963/02T DENOEL, Coll. Présence du futur n° 65;
    1. Abominable (1960) (Nouvelle) Abominable
    2. Anneau de Hans Carvel (l') (1961) (Nouvelle) The ring of Hans Carvel
    3. Anniversaire de Grand-mère (l') (1960) (Nouvelle) Granny's birthday
    4. Assassinat en dix leçons faciles (l') (1945) (Nouvelle) Murder in ten easy lessons ["Ten Tickets to Hades"]
    5. Barbe luisante (1961) (Nouvelle) Bright beard
    6. Bonne blague (la) (1961) (Nouvelle) The joke
    7. Cauchemar en blanc (1961) (Nouvelle) Nightmare in white
    8. Cauchemar en bleu (1961) (Nouvelle) Nightmare in blue
    9. Cauchemar en gris (1961) (Nouvelle) Nightmare in grey
    10. Cauchemar en jaune (1961) (Nouvelle) Nightmare in yellow
    11. Cauchemar en rouge (1961) (Nouvelle) Nightmare in red
    12. Cauchemar en vert (1961) (Nouvelle) Nightmare in green
    13. Comme ours en cage (1960) (Nouvelle) Bear possibility
    14. Contact (1960) (Nouvelle) Contact
    15. Corde enchantée (la) (1959) (Nouvelle) Rope trick
    16. Dessinateur-humoristique (1951) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Cartoonist ["Garrigan's Bems"]
    17. Deuxième chance (1961) (Nouvelle) Second chance
    18. Entité-piège (1950) (Nouvelle) Entity trap
    19. Erreur fatale (1961) (Nouvelle) Fatal error
    20. Expédition (1957) (Nouvelle) Expedition
    21. F.I.N. (1961) (Nouvelle) The end
    22. Farfafouilles (les) (1943) (Nouvelle) Geezenstacks
    23. Faux-fuyants (1942) (Nouvelle) Runaround ["Starvation"]
    24. Flotte de vengeance (1950) (Nouvelle) Vengeance fleet ["Vengeance, Unlimited"]
    25. Grandes découvertes perdues (les) (1961) (Nouvelle) Great lost discoveries
    26. Histoire de pêcheur (1961) (Nouvelle) Fish story
    27. Hymne de sortie du clergé (1960) (Nouvelle) Recessional
    28. Jicets (1958) (Nouvelle) Jaycee
    29. Lettre morte (1961) (Nouvelle) Dead letter
    30. Maison (la) (1961) (Nouvelle) The house
    31. Malheureusement (1958) (Nouvelle) Unfortunately
    32. Marotte (1961) (Nouvelle) Hobbyist
    33. Moi, Flapjack et les Martiens (1952) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Me and Flapjack and the Martians
    34. Mort sur la montagne (1961) (Nouvelle) Death on the mountain
    35. Pas encore la fin (1941) (Nouvelle) Not yet the end
    36. Petit agnelet (1953) (Nouvelle) The little lamb
    37. Rebond (1960) (Nouvelle) Rebound
    38. Sombre interlude (1951) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Dark interlude
    39. Trois petits hiboux (1961) (Nouvelle) Three little owls
    40. Vies courtes et heureuses d'Eustache Weaver (les) (1961) (Nouvelle) The short happy lives of Eustace Weaver
    41. Vilain (1959) (Nouvelle) Nasty
    42. Voleur de chats (1961) (Nouvelle) Cat burglar
  2. 1976/04T DENOEL, Coll. Présence du futur n° 65; [Couverture]DUMONT Stéphane
    1. Abominable (1960) (Nouvelle) Abominable
    2. Anneau de Hans Carvel (l') (1961) (Nouvelle) The ring of Hans Carvel
    3. Anniversaire de Grand-mère (l') (1960) (Nouvelle) Granny's birthday
    4. Assassinat en dix leçons faciles (l') (1945) (Nouvelle) Murder in ten easy lessons ["Ten Tickets to Hades"]
    5. Barbe luisante (1961) (Nouvelle) Bright beard
    6. Bonne blague (la) (1961) (Nouvelle) The joke
    7. Cauchemar en blanc (1961) (Nouvelle) Nightmare in white
    8. Cauchemar en bleu (1961) (Nouvelle) Nightmare in blue
    9. Cauchemar en gris (1961) (Nouvelle) Nightmare in grey
    10. Cauchemar en jaune (1961) (Nouvelle) Nightmare in yellow
    11. Cauchemar en rouge (1961) (Nouvelle) Nightmare in red
    12. Cauchemar en vert (1961) (Nouvelle) Nightmare in green
    13. Comme ours en cage (1960) (Nouvelle) Bear possibility
    14. Contact (1960) (Nouvelle) Contact
    15. Corde enchantée (la) (1959) (Nouvelle) Rope trick
    16. Dessinateur-humoristique (1951) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Cartoonist ["Garrigan's Bems"]
    17. Deuxième chance (1961) (Nouvelle) Second chance
    18. Entité-piège (1950) (Nouvelle) Entity trap
    19. Erreur fatale (1961) (Nouvelle) Fatal error
    20. Expédition (1957) (Nouvelle) Expedition
    21. F.I.N. (1961) (Nouvelle) The end
    22. Farfafouilles (les) (1943) (Nouvelle) Geezenstacks
    23. Faux-fuyants (1942) (Nouvelle) Runaround ["Starvation"]
    24. Flotte de vengeance (1950) (Nouvelle) Vengeance fleet ["Vengeance, Unlimited"]
    25. Grandes découvertes perdues (les) (1961) (Nouvelle) Great lost discoveries
    26. Histoire de pêcheur (1961) (Nouvelle) Fish story
    27. Hymne de sortie du clergé (1960) (Nouvelle) Recessional
    28. Jicets (1958) (Nouvelle) Jaycee
    29. Lettre morte (1961) (Nouvelle) Dead letter
    30. Maison (la) (1961) (Nouvelle) The house
    31. Malheureusement (1958) (Nouvelle) Unfortunately
    32. Marotte (1961) (Nouvelle) Hobbyist
    33. Moi, Flapjack et les Martiens (1952) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Me and Flapjack and the Martians
    34. Mort sur la montagne (1961) (Nouvelle) Death on the mountain
    35. Pas encore la fin (1941) (Nouvelle) Not yet the end
    36. Petit agnelet (1953) (Nouvelle) The little lamb
    37. Rebond (1960) (Nouvelle) Rebound
    38. Sombre interlude (1951) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Dark interlude
    39. Trois petits hiboux (1961) (Nouvelle) Three little owls
    40. Vies courtes et heureuses d'Eustache Weaver (les) (1961) (Nouvelle) The short happy lives of Eustace Weaver
    41. Vilain (1959) (Nouvelle) Nasty
    42. Voleur de chats (1961) (Nouvelle) Cat burglar
  3. 1993/03 DENOEL, Coll. Présence du futur n° 65; Isbn : 2-207-30065-X [Couverture]COULOMBEAU Joëlle
    1. Vies courtes et heureuses d'Eustache Weaver (les) (1961) (Nouvelle) The short happy lives of Eustace Weaver
    2. Expédition (1957) (Nouvelle) Expedition
    3. Barbe luisante (1961) (Nouvelle) Bright beard
    4. Jicets (1958) (Nouvelle) Jaycee
    5. Contact (1960) (Nouvelle) Contact
    6. Mort sur la montagne (1961) (Nouvelle) Death on the mountain
    7. Comme ours en cage (1960) (Nouvelle) Bear possibility
    8. Pas encore la fin (1941) (Nouvelle) Not yet the end
    9. Histoire de pêcheur (1961) (Nouvelle) Fish story
    10. Trois petits hiboux (1961) (Nouvelle) Three little owls
    11. Faux-fuyants (1942) (Nouvelle) Runaround ["Starvation"]
    12. Assassinat en dix leçons faciles (l') (1945) (Nouvelle) Murder in ten easy lessons ["Ten Tickets to Hades"]
    13. Sombre interlude (1951) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Dark interlude
    14. Entité-piège (1950) (Nouvelle) Entity trap
    15. Petit agnelet (1953) (Nouvelle) The little lamb
    16. Moi, Flapjack et les Martiens (1952) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Me and Flapjack and the Martians
    17. Bonne blague (la) (1961) (Nouvelle) The joke
    18. Dessinateur-humoristique (1951) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Cartoonist ["Garrigan's Bems"]
    19. Farfafouilles (les) (1943) (Nouvelle) Geezenstacks
    20. F.I.N. (1961) (Nouvelle) The end
    21. Vilain (1959) (Nouvelle) Nasty
    22. Abominable (1960) (Nouvelle) Abominable
    23. Rebond (1960) (Nouvelle) Rebound
    24. Cauchemar en gris (1961) (Nouvelle) Nightmare in grey
    25. Cauchemar en vert (1961) (Nouvelle) Nightmare in green
    26. Cauchemar en blanc (1961) (Nouvelle) Nightmare in white
    27. Cauchemar en bleu (1961) (Nouvelle) Nightmare in blue
    28. Cauchemar en jaune (1961) (Nouvelle) Nightmare in yellow
    29. Cauchemar en rouge (1961) (Nouvelle) Nightmare in red
    30. Malheureusement (1958) (Nouvelle) Unfortunately
    31. Anniversaire de Grand-mère (l') (1960) (Nouvelle) Granny's birthday
    32. Voleur de chats (1961) (Nouvelle) Cat burglar
    33. Maison (la) (1961) (Nouvelle) The house
    34. Deuxième chance (1961) (Nouvelle) Second chance
    35. Grandes découvertes perdues (les) (1961) (Nouvelle) Great lost discoveries
    36. Lettre morte (1961) (Nouvelle) Dead letter
    37. Hymne de sortie du clergé (1960) (Nouvelle) Recessional
    38. Marotte (1961) (Nouvelle) Hobbyist
    39. Anneau de Hans Carvel (l') (1961) (Nouvelle) The ring of Hans Carvel
    40. Flotte de vengeance (1950) (Nouvelle) Vengeance fleet ["Vengeance, Unlimited"]
    41. Corde enchantée (la) (1959) (Nouvelle) Rope trick
    42. Erreur fatale (1961) (Nouvelle) Fatal error
  4. 2001/12 GALLIMARD, Coll. Folio SF n° 79; Isbn : 2-07-041898-7 [Couverture]CARRE Benjamin
    1. Abominable (1960) (Nouvelle) Abominable
    2. Anneau de Hans Carvel (l') (1961) (Nouvelle) The ring of Hans Carvel
    3. Anniversaire de Grand-mère (l') (1960) (Nouvelle) Granny's birthday
    4. Assassinat en dix leçons faciles (l') (1945) (Nouvelle) Murder in ten easy lessons ["Ten Tickets to Hades"]
    5. Barbe luisante (1961) (Nouvelle) Bright beard
    6. Bonne blague (la) (1961) (Nouvelle) The joke
    7. Cauchemar en blanc (1961) (Nouvelle) Nightmare in white
    8. Cauchemar en bleu (1961) (Nouvelle) Nightmare in blue
    9. Cauchemar en gris (1961) (Nouvelle) Nightmare in grey
    10. Cauchemar en jaune (1961) (Nouvelle) Nightmare in yellow
    11. Cauchemar en rouge (1961) (Nouvelle) Nightmare in red
    12. Cauchemar en vert (1961) (Nouvelle) Nightmare in green
    13. Comme ours en cage (1960) (Nouvelle) Bear possibility
    14. Contact (1960) (Nouvelle) Contact
    15. Corde enchantée (la) (1959) (Nouvelle) Rope trick
    16. Dessinateur-humoristique (1951) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Cartoonist ["Garrigan's Bems"]
    17. Deuxième chance (1961) (Nouvelle) Second chance
    18. Entité-piège (1950) (Nouvelle) Entity trap
    19. Erreur fatale (1961) (Nouvelle) Fatal error
    20. Expédition (1957) (Nouvelle) Expedition
    21. F.I.N. (1961) (Nouvelle) The end
    22. Farfafouilles (les) (1943) (Nouvelle) Geezenstacks
    23. Faux-fuyants (1942) (Nouvelle) Runaround ["Starvation"]
    24. Flotte de vengeance (1950) (Nouvelle) Vengeance fleet ["Vengeance, Unlimited"]
    25. Grandes découvertes perdues (les) (1961) (Nouvelle) Great lost discoveries
    26. Histoire de pêcheur (1961) (Nouvelle) Fish story
    27. Hymne de sortie du clergé (1960) (Nouvelle) Recessional
    28. Jicets (1958) (Nouvelle) Jaycee
    29. Lettre morte (1961) (Nouvelle) Dead letter
    30. Maison (la) (1961) (Nouvelle) The house
    31. Malheureusement (1958) (Nouvelle) Unfortunately
    32. Marotte (1961) (Nouvelle) Hobbyist
    33. Moi, Flapjack et les Martiens (1952) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Me and Flapjack and the Martians
    34. Mort sur la montagne (1961) (Nouvelle) Death on the mountain
    35. Pas encore la fin (1941) (Nouvelle) Not yet the end
    36. Petit agnelet (1953) (Nouvelle) The little lamb
    37. Rebond (1960) (Nouvelle) Rebound
    38. Sombre interlude (1951) REYNOLDS Mack / BROWN Fredric (Nouvelle) Dark interlude
    39. Trois petits hiboux (1961) (Nouvelle) Three little owls
    40. Vies courtes et heureuses d'Eustache Weaver (les) (1961) (Nouvelle) The short happy lives of Eustace Weaver
    41. Vilain (1959) (Nouvelle) Nasty
    42. Voleur de chats (1961) (Nouvelle) Cat burglar

Critiques
1963/10 - OPTA, Coll. Fiction (revue); n°119 par IOAKIMIDIS Demètre
1992/12 - AMHAN, Coll. Planète à vendre; n°14/39
2002/03 - GALAXIES, (revue); n°24 par DELLA CHIESA Bruno



Index SF Générateur v2.10Z - Dernière mise à jour le 06/03/2003