DESIMON Michel (1973)
SIUDMAK Wojtek (1987)
(2004)
FARMER Philip José
Roman (1970) - Behind the walls of terra| Kickaha aurait voulu protester violemment. Il se sentait outragé. Mais il se contraignit à demander calmement : "Comment expliques-tu cela ?" "L'espace-matière au-delà de l'orbite de Pluton est un simulacre, un simulacre relativement petit, je dois dire." "Et les effets de lumière provenant des étoiles ? Les nébuleuses ? Le déplacement vers le rouge ? La vitesse de la lumière et tout le reste ?" "C'est un effet voulu qui donne toutes les illusions nécessaires." Ainsi, toute l'astronomie ultra-plutonienne toute la cosmogonie, toute la cosmologie - tout cela était faux. "Mais pourquoi les Seigneurs ont-ils estimé nécessaire de créer un simulacre d'univers à expansion infinie avec ses trillions de corps célestes ? Pourquoi ne se sont-ils pas contentés d'un ciel nu peuplé uniquement de la lune et des planètes ? Pourquoi cette cruelle et absolue déception ? Oh ! Pourquoi est-ce que je pose cette question ? J'avais oublié un instant que les Seigneurs étaient des êtres cruels." |
- 1973/02T OPTA, Coll. Galaxie-bis n° 28/106; [Couverture]DESIMON Michel [Traduction]BATTIN Marcel
[] Monstre de l'Oligocene (le) (1968) SLADEK John Thomas (Nouvelle) In the Oligocene
- 1983/09 PRESSES-POCKET, Coll. Presses-pocket science-fiction n° 5165;
- 1987 PRESSES-POCKET, Coll. Presses-pocket science-fiction n° 5165; Saga des hommes-dieux (la) (4) Isbn : 2-266-01292-4 [Couverture]SIUDMAK Wojtek [Traduction]BATTIN Marcel
- 2004/03 DECOUVERTE Ed., Coll. Pulp fictions in Saga des hommes dieux 1/2 (la)
Critiques
1973/04T - HORIZONS DU FANTASTIQUE; n°25 par LEROUX Michel
1983/12 - OPTA, Coll. Fiction (revue); n°346 par NICOT Stéphane
Voir aussi : Saga des hommes-dieux (la)
1 - Faiseur d'univers (le)
2 - Portes de la création (les)
3 - Cosmos privé
5 - Monde lavalite (le)