LAVERDET Marcel (1984)
Anthologie (1984)
| Le paradis sur terre ? Il suffit de le chercher... ou de l'instaurer ! L'utopie future ? Mais elle est déjà réalisée par l'Etat tsariste... ou soviétique ! A ces exigences contradictoires, la science-fiction russe répond traditionnellement par des discours à double sens, un art du clin d'oeil poussé à l'occasion jusqu'au sarcasme, une imagination étincelante qui se joue des pièges. Elle se nourrit de l'espoir (scientifique ou mystique selon les cas) qu'il y a un avenir derrière chaque porte. On peut toujours rêver, non ? La S.-F. soviétique ne se réduit pas aux quelques noms célèbres en Occident, comme Efremov ou les frères Strougatski. Officielle ou dissidente, elle est d'une richesse et (du fait de son isolement ?) d'une originalité peu communes. C'est à sa découverte que nous convie Leonid Heller, dans cette anthologie très largement inédite. |
- 1984/01 PRESSES-POCKET, Coll. Presses-pocket science-fiction n° 5174; Isbn : 2-266-01341-6 [Couverture],LAVERDET Marcel
- Contes de Théta (les) (1922) ZAMIATINE Eugène (Nouvelle) Skazki o fite
- Mot sous presse; GASTEV Alexis (Nouvelle) Slovo pod pressom
- Demain (1925) ASSEEV Nicolas (Nouvelle) Zavtra
- Comment les messagers me rendirent visite (1930) HARMS Daniel (Nouvelle) O tom, kak menia posetili vestniki
- Lumière invisible (la) (1938) BELIAEV Alexander (Nouvelle) Nevidimyï svet
- Olgoï-Khorkhoï (1944) EFREMOV Ivan (Nouvelle) Olgoï-Khorkhoï
- Icare et Dédale (1958) ALTOV Genrikh (Nouvelle) Ikar i Dedal
- Divorce à la martienne (1967) LARIONOVA Olga (Nouvelle) Razvod po-marsianski
- Evasion (1970) VARCHAVSKI Ilia (Nouvelle) Pobeg
- Incident sur Oma (1971) BILENKINE Dmitri (Nouvelle) Sloutchaï na Ome
- Selon la méthode Stanislavski (1974) GORBOVSKI Alexandre (Nouvelle) Po sisteme Stanislavskogo
- Sculpteur (le) (1975) GOR Guennadi (Nouvelle) Skoulptor
- Maître (le) (1979) ROSSOKHOVATSKI Igor (Nouvelle) Outchitel
- Ne te fâche pas, sorcier; BOULYTCHEV Kir (Nouvelle) Ne gnevi koldouna
- Forêt (la) (1966) STROUGATSKI Boris Natanovitch / STROUGATSKI Arkadi Natanovitch (Nouvelle)
- Pkhentz (1961) TERTZ Abram (Nouvelle) Phkentz
Critiques
1983/04T - ANTARES, Coll. Antares (fanzine); n°12 par SASARMAN Gheorghe
1984/05 - OPTA, Coll. Fiction (revue); n°351 par DUNYACH Jean-Claude